Monthly Archives: April 2013

Mladi prevajalci delajo napake

Novopečeni prevajalci velikokrat naredijo nekaj osnovnih napak na samem začetku prevajanja. Lotijo se prevajanja besedila ne da bi prebrali celotno besedilo. To je velika napaka in tako prevajanje ne bo nikoli kvalitetno. Prevajalec mora razumeti celotno izvorno besedilo. Vedeti mora … Continue reading

Posted in Razno | Comments Off on Mladi prevajalci delajo napake

Ciper, da ali ne?

Lansko leto je bila na tapeti Grčija, letos Ciper. Saj ne vem, kaj naj si ob tem mislim. Ali naj odpotujem tja, ker so cene padle, ali ne. Kaj je prav? Ali izkoriščam njihovo situacijo in sem s tem bad … Continue reading

Posted in Potovanja | Tagged , | Comments Off on Ciper, da ali ne?